-
1 potence pivotante
поворотный кран на колонне; поворотный кран-укосинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > potence pivotante
-
2 potence pivotante
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > potence pivotante
-
3 potence pivotante
Французско-русский универсальный словарь > potence pivotante
-
4 potence
potence [pɔtɑ̃s]feminine nouna. ( = gibet) gallows sgb. ( = support) bracket* * *pɔtɑ̃s2) ( équerre) bracket* * *pɔtɑ̃s nf1) (pour la pendaison) gallows sg2)en potence (= en équerre) — T-shaped
* * *potence nf2 ( équerre) bracket;3 ( bras de levage) jib; potence pivotante swing jib.[pɔtɑ̃s] nom féminin1. [supplice, instrument] gallows2. CONSTRUCTION [d'une charpente] post and braces[pour une lanterne, une enseigne] support3. [d'une grue] crane jib -
5 potence
-
6 potence
fкронштейн; консоль; стойкаpotence d'une brocheuse verticale — держатель [консольная опора] протяжки вертикального протяжного станкаpotence pivotante — поворотный кран на колонне; поворотный кран-укосина -
7 поворотный кран-укосина
Русско-французский политехнический словарь > поворотный кран-укосина
-
8 hammer-head crane
grue pivotante f, potence pivotante fDictionary of Engineering, architecture and construction > hammer-head crane
-
9 поворотный кран на колонне
Dictionnaire russe-français universel > поворотный кран на колонне
-
10 поворотный кран-укосина
Dictionnaire russe-français universel > поворотный кран-укосина
-
11 поворотный крановщик
adjconstruct. potence orientable, potence pivotanteDictionnaire russe-français universel > поворотный крановщик
-
12 grue
f1) кран, (грузо)подъёмный кран•- grue à air comprimé
- grue d'applique
- grue d'atelier
- grue automobile
- grue automobile Diesel électrique
- grue à automontage
- grue automotrice
- grue de bâtiment
- grue à benne preneuse
- grue bicâble
- grue à câble
- grue de cale sèche
- grue sur camion
- grue de chantier
- grue de chargement
- grue à chariot
- grue sur châssis pneumatique
- grue sur chenilles
- grue à chevalet
- grue à colonne
- grue à console
- grue de coulée
- grue courante
- grue à crochet magnétique
- grue à demi-portique
- grue dépanneuse
- grue derrick
- grue dragline
- grue électro-aimant
- grue empileuse
- grue d'enceinte de confinément
- grue enfourneuse
- grue fixe
- grue fixe à chevalet
- grue à flèche
- grue à flèche articulée
- grue à flèche basculante
- grue à flèche relevée
- grue à flèche télescopique
- grue flottante
- grue de fonderie
- grue à fût
- grue géante
- grue gerbeuse
- grue à godet
- grue à grande portée
- grue à grappin
- grue de hissage
- grue latérale
- grue de marteau-pilon
- grue mobile
- grue monorail
- grue de montage
- grue murale pivotante
- grue de navire
- grue orientable
- grue à orientation limitée
- grue à orientation totale
- grue panoramique
- grue du parc à ferrailles
- grue à pelle automatique
- grue pivotante
- grue à plaque tournante
- grue sur pneus
- grue portative
- grue à portée fixe
- grue à portée variable
- grue portique
- grue à potence
- grue à pylône
- grue à rotation totale
- grue roulante
- grue routière
- grue de secours
- grue sur semi-portique
- grue de sondage
- grue de sonnette
- grue à tour
- grue à tour pivotante
- grue tournante
- grue de transbordement
- grue sur voie ferrée
- grue à volée
- grue sur wagon -
13 поворотный кран
adj1) gener. grue pivotante, potence2) eng. grue orientable, grue à plaque tournante3) construct. robinet à genouillère4) metal. portique5) mech.eng. grue tournante -
14 crémaillère
nf. (pour suspendre la marmite au-dessus de l'âtre): KMÂKLyO nm. (Saxel.002b, Sixt.130 | Albanais, Albertville.021c, Annecy, Contamines-Montjoie, Cordon.083, Houches, Thônes, Vallorcine, Villards-Thônes), kmâtlo (002a), komâkl(y)o (Genève.022b | 021b, Arvillard.228b), keumâkl(y)o (Chambéry, St- Pierre-Alb. | 021a,228a), koumâklo (022a, Tignes), k(e)mâtlyo (Samoëns), kumâklo (Ste-Foy), R.2.A1) crochet qui permet de suspendre la marmite à la crémaillère ou de la dépendre sans se brûler les doigts: bâche nfpl. (Beaufort).A2) poutre // potence // équerre crémaillère pivotante pour suspendre à l'aide d'une crémaillère le grand chaudron de cuivre et le déplacer dans la cheminée: kmâkl(y)îre nf. (Morzine | 083), R.2 ; tor nm. (130).--R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------- komâklyo < vlat. AMB., SOR.Sav.cremasculum / blat. cremaculus / cramaculus < suspenseur> < g. kremastêr < qui suspend> < kremannumi < suspendre>, D. => Coin, Palonnier, Pressoir (clavette).------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
15 grue
f(грузо)подъёмный кранgrue à air comprimé — пневматический кран, кран с пневмоприводомgrue à câble — кабель-кран, кабельный кран
См. также в других словарях:
Cantou — Le mot cantou (absent des dictionnaires français) est une francisation orthographique du terme cantóu ou contóu désignant un coin, recoin, canton, morceau, lopin etc, en occitan (contóu del fioc coin du feu, contóu de be petit bien). Ce terme est … Wikipédia en Français
Cremaillere — Crémaillère Crémaillère dans un tableau de Jos Goemaer au Musée de la Gourmandise Une crémaillère est une tige ou une barre (souvent métallique) garnie de crans ou de dents. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Crémaillère — dans un tableau de Jos Goemaer au Musée de la Gourmandise Une crémaillère est une tige ou une barre (souvent métallique) garnie de crans ou de dents. Somma … Wikipédia en Français
Ages de Riven — Âges de Riven Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Ce qui suit est une description des Âges visités ou cités dans le jeu vidéo Riven. Sommaire 1 Riven (5e Âge) 1.1 Île du temple (Temple Island) … Wikipédia en Français
Âges de Riven — Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Ce qui suit est une description des Âges visités ou cités dans le jeu vidéo Riven. Sommaire 1 Riven (5e Âge) 1.1 Île du temple (Temple Island) … Wikipédia en Français
Âges de riven — Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Ce qui suit est une description des Âges visités ou cités dans le jeu vidéo Riven. Sommaire 1 Riven (5e Âge) 1.1 Île du temple (Temple Island) … Wikipédia en Français
A'Gaeris — Personnages de Myst Les personnages de Myst sont issus de la série de jeux vidéo éponyme et des romans qui en développent son univers. Sommaire 1 Famille d Atrus 1.1 Atrus 1.2 Sirrus 1.3 Achenar … Wikipédia en Français
Achenar — Personnages de Myst Les personnages de Myst sont issus de la série de jeux vidéo éponyme et des romans qui en développent son univers. Sommaire 1 Famille d Atrus 1.1 Atrus 1.2 Sirrus 1.3 Achenar … Wikipédia en Français
Aitrus — Personnages de Myst Les personnages de Myst sont issus de la série de jeux vidéo éponyme et des romans qui en développent son univers. Sommaire 1 Famille d Atrus 1.1 Atrus 1.2 Sirrus 1.3 Achenar … Wikipédia en Français
Atrus — Personnages de Myst Les personnages de Myst sont issus de la série de jeux vidéo éponyme et des romans qui en développent son univers. Sommaire 1 Famille d Atrus 1.1 Atrus 1.2 Sirrus 1.3 Achenar … Wikipédia en Français
Esher — Personnages de Myst Les personnages de Myst sont issus de la série de jeux vidéo éponyme et des romans qui en développent son univers. Sommaire 1 Famille d Atrus 1.1 Atrus 1.2 Sirrus 1.3 Achenar … Wikipédia en Français
